‘Queer’

English below

Voor mij was ‘queer’ thuiskomen.

Het woord queer werd lang gebruikt als een scheldwoord voor iets wat ‘vreemd’, ‘anders’ of ‘raar’ was. Voor mij was ‘queer’ thuiskomen. Eindelijk vond ik een woord wat mij omschrijft en past naar hoe ik de wereld ervaar. Queer is een breed begrip en dat maakt het prachtig, maar soms ook onzeker. Wanneer is iemand queer? Hoe voelt dat? Hoe weet je dat? ‘Ben ik wel queer genoeg?’

Ik heb me die vraag ook vaak gesteld, maar ik weet het inmiddels. Ik ben queer en dat voelt als… mijzelf. Leen mij als boek en let’s talk about it!

For me, ‘queer’ was like coming home.

For a long time, the word queer was used as a curse word for something that was ‘odd’, ‘weird’ or ‘different’. For me ‘queer’ was like coming home. Finally I found a word that describes me and how I experience the world. Queer has a wide definition, which makes it beautiful but also uncertain. When is somebody queer? How does that feel? How do you know? Am I queer enough?

I asked myself that last question often, but I know the answer now. I am queer and it feels like… me. Borrow me as a book and let’s talk about it!