‘Bipolair / Bipolar’

English below

Bij dit levende boek is in 2018 de diagnose 'bipolair' vastgesteld.

Dat betekent dat je soms een periode depressief kunt zijn, en andere tijden hypomaan of manisch. Bij depressie heb je een sterk verlaagde stemming, bij een (hypo)manie een sterk verhoogde stemming. Een manische of licht manische periode (hypomanie) is ondanks de euforie en de verhoogde creativiteit niet aan te raden, want je wordt steeds chaotischer in je hoofd en je kunt letterlijk niet meer stil zitten. Helaas is er geen makkelijke oplossing, je kunt niet zomaar een knop omzetten. Dit levende boek doet mee aan de Human Library om te vertellen dat zij ook gewoon stabiele perioden heeft. En om aan te geven hoe werkgevers en collega's het beste kunnen omgaan met een collega met een bipolaire stoornis. Iedere vraag mag gesteld worden in een open gesprek.

IN 2018 THIS HUMAN BOOK WAS DIAGNOZED AS ‘BIPOLAR’.

That means that you can be depressed for a period of time, and at other times you can struggle with hypomania or depression. During a depression your mood is very low and during (hypo)mania your mood is very high. A manic episode is despite euphoria and increased creativity not to be recommended, as you become more and more chaotic and restless. Unfortunately there is no easy solution; there is no such thing as an off button. This human book participates in the Human Library to explain that she also has extended times without symptoms and with stability. And to talk about what employers and colleagues can do, when dealing with a person with bipolar disorder. Every question can be asked, in an open conversation.